"ud fra" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "prep_phrase",
  "pos_text": "przyimkowa",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Skriftsprogets referencemeter – et forord w: Thomas Hestbæk Andersen, Nyt fra Sprognævnet, Dansk Sprognævn, Bogense 2025, ISSN 2446 3124, s. 2.",
          "text": "Hvor vi i Danmark måler afstand ud fra den prototype af en meter som opbevares af Bureau International des Poids et Mesures i Paris, måler vi sproglig korrekthed ud fra Retskrivningsordbogen.",
          "translation": "Podczas gdy w Danii mierzymy odległość na podstawie wzorca metra przechowywanego w Międzynarodowym Biurze Miar i Wag w Paryżu, poprawność językową oceniamy na podstawie Słownika ortograficznego."
        }
      ],
      "glosses": [
        "na podstawie"
      ],
      "id": "pl-ud_fra-da-prep_phrase-9-GlWDCo",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Sven Tarp: Leksikografien på egne ben. Fordelingsstrukturer og byggedele i et brugerorienteret perspektiv (da). HERMES - Journal of Language and Communication in Business, 1998-02-15. [dostęp 2021-11-18].",
          "text": "I virkeligheden er det ud fra en leksikografisk synsvinkel helt irrelevant, om f.eks. en faglig forklaring eller definition er semantisk, encyklopædisk eller begge dele.",
          "translation": "W rzeczywistości z leksykograficznego punktu widzenia zupełnie nie ma znaczenia, czy np. profesjonalna wykładnia lub definicja jest semantyczna, encyklopedyczna, czy zarówno taka i taka."
        }
      ],
      "glosses": [
        "z (punktu wyjścia, punktu widzenia)"
      ],
      "id": "pl-ud_fra-da-prep_phrase-LUHkgH8x",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "på grund af"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "på grundlag af"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pga."
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "på basis af"
    }
  ],
  "word": "ud fra"
}

{
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "prep_phrase",
  "pos_text": "przyimkowa",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Skriftsprogets referencemeter – et forord w: Thomas Hestbæk Andersen, Nyt fra Sprognævnet, Dansk Sprognævn, Bogense 2025, ISSN 2446 3124, s. 2.",
          "text": "Hvor vi i Danmark måler afstand ud fra den prototype af en meter som opbevares af Bureau International des Poids et Mesures i Paris, måler vi sproglig korrekthed ud fra Retskrivningsordbogen.",
          "translation": "Podczas gdy w Danii mierzymy odległość na podstawie wzorca metra przechowywanego w Międzynarodowym Biurze Miar i Wag w Paryżu, poprawność językową oceniamy na podstawie Słownika ortograficznego."
        }
      ],
      "glosses": [
        "na podstawie"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Sven Tarp: Leksikografien på egne ben. Fordelingsstrukturer og byggedele i et brugerorienteret perspektiv (da). HERMES - Journal of Language and Communication in Business, 1998-02-15. [dostęp 2021-11-18].",
          "text": "I virkeligheden er det ud fra en leksikografisk synsvinkel helt irrelevant, om f.eks. en faglig forklaring eller definition er semantisk, encyklopædisk eller begge dele.",
          "translation": "W rzeczywistości z leksykograficznego punktu widzenia zupełnie nie ma znaczenia, czy np. profesjonalna wykładnia lub definicja jest semantyczna, encyklopedyczna, czy zarówno taka i taka."
        }
      ],
      "glosses": [
        "z (punktu wyjścia, punktu widzenia)"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "på grund af"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "på grundlag af"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pga."
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "på basis af"
    }
  ],
  "word": "ud fra"
}